沙 • 樂遊世界: Dracula

顯示具有 Dracula 標籤的文章。顯示所有文章

2017年10月4日星期三

Brașov，「吸血鬼」德古拉伯爵之鄉（三）

吸血鬼城堡，拉斯諾夫城堡和被譽為東歐最美的佩雷斯城堡一天團，中途亂入一年一度布蘭城芝士節！

這個一天團 “Tour 3 Castles : Bran Castle - Rasnov Fortress - Peles Castle” 在旅客中心報名盛惠190 lei (約HKD $380)，不包含午餐及入場費。Tour 由Discovery Transylvania 經營，詳細行程可參考: http://www.discovery-transylvania.ro/ro/daily-1/。

第一站前往拉斯諾夫城堡（Râșnov Fortress）。在山腳的停車場下車，再轉乘登山專用的觀光火車「Transylvania Train」，自付車費 5 lei。

登山觀光火車 - 5 lei

Râșnov Fortress 資料簡介

售票亭

觀光火車 - Transylvania Train

Râșnov Fortress 是位於小鎮Râșnov 旁邊山頭上的堡壘，建於1211–1225 年，作防衛特蘭西瓦尼亞（Transylvania）之用。每當有戰事，附近的村民都會躲進來避難，並可能要在堡壘內住上一陣子直到戰爭結束，因此城牆內有至少三十幢房子、一所學校和一間教堂。

Transylvania 在拉丁文中是「Beyond the forest」的意思，所以被稱為「在森林以外的那片土地」。站在Râșnov 的城牆遠眺延綿不絕的森林和山脈，就能感受到這片土地的魅力。

下火車後再爬一小段山路就到了！

Râșnov Fortress - 入場費12 lei

城牆內的小花園

俯瞰山腳的小市鎮

在森林以外

下一站終於終於要來到吸血鬼城堡了！因為一個傳說而聲名大噪的布蘭城堡（Bran Castle），是羅馬尼亞境內唯一符合小說描述的德古拉城堡。有感羅馬尼亞人是很希望大家能撇開吸血鬼的傳說而去真正認識和欣賞這座中世紀城堡，於是又再不厭其煩地向各方遊客解釋小說和史實的分別。可是當帶點神祕恐怖色彩的科幻傳說被實事求是的歷史故事所取代，趣味就會打扣了。我還是寧願相信有著不死之身的德古拉伯爵正躲在某個角落等待下一個獵物啦。

今時今日的Bran Castle 是私人物業但仍開放予公眾參觀，每位入場費盛惠35 lei。日光之下的城堡完全無半點陰森恐怖，是一座很精緻的中古東歐城堡。雖然跟團的步伐有點趕，但導遊伯伯依然非常熱心地替我們拍照留念！

Bran Castle 門票

Bran Castle 內貌

Bran Castle 留影

城堡後院水塘

這天碰巧遇上一年一度的布蘭城芝士節「Ravasitul Oilo Bran」，導遊伯伯問我們要不要去湊湊熱鬧順便在裡面吃午餐。對於有機會見識一個位於吸血鬼城堡下的芝士節，我當然舉腳贊成！「Ravasitul Oilo 」本身是牧羊人的意思，因此場內有很多與羊有關的產品，例如羊肉和羊奶芝士，還有活生生的綿羊出售！另有大量本地農產品，又搭起了舞台表演傳統歌舞，氣氛非常熱鬧。

Ravasitul Oilo Bran 芝士節

努力叫賣的牧羊伯伯

牧羊伯伯十分熱情地拉了一頭羊過來和我合照

芝士節攤位

Say Cheeeeeeeese!

必試的超好喝未發酵葡萄汁 - Must

從右邊的大木桶直接倒出來

午餐：烤羊肉、麵包配葡萄汁

由於還要趕行程，只能匆匆逛一圈。怎料離開時遇上大塞車… 因為公路已被前來參加芝士節的民眾擠得水洩不通。我們四時多到達位於鍚納亞（Sinaia）的佩雷斯城堡（Peleș Castle），已經錯過了當日的參觀時間。雖然城堡五時才關門，但四時就會停止售票，而最後入場時間為四時十五分。

Peleș Castle 可是被譽為東歐最美的城堡，一場來到卻未能進入參觀，有點失望。導遊伯伯也表示十分抱歉，即使不能進入還是帶著我們繞著城堡走了一圈，再到城堡旁邊的咖啡店坐了一會，喝杯茶，聊聊天。

Peleș Castle

Peleș Castle

城堡外牆壁畫

城堡門前

主城堡旁邊的小城堡 - Pelișor Castle

最後一站來到附近的鍚納亞修道院（The Sinaia Monastery）。裡面兩座教堂，分別是有著白色外牆的舊教堂（Biserica Adormirea Maicii Domnului）和紅白色外牆的大教堂（Holy Trinity Church／Biserica Sfânta Treime），都很值得參觀。

舊教堂入口的壁畫

舊教堂內牆塗滿了傳統壁畫

新教堂外觀

新教堂內貌相對比較金碧輝煌

“Tour 3 Castles” 一天團就此作結，帶著一點點遺憾回到Brașov。晚餐到了舊城廣場一角的Bella Muzica Restaurant，一家藏身於地窖的餐廳，氣氛、服務和食物質素都很不錯。

位於地窖的餐廳

一個人的小瓶裝餐酒

蘑菇芝士釀雞胸配薯角，美味！

吸血鬼城堡本來是這趟旅程最期待的景點之一，結果發現也不過是另一座東歐城堡，反而其他沒特別期望的景點帶給了我不少驚喜。而這次未能參觀Peleș Castle 的遺憾，就轉化成重遊羅馬尼亞的動力吧！

Brașov，「吸血鬼」德古拉伯爵之鄉（一）：https://salookaroundtheworld.blogspot.hk/2017/09/brasov.html

Brașov，「吸血鬼」德古拉伯爵之鄉（二）：https://salookaroundtheworld.blogspot.hk/2017/09/brasov-sighisoara.html

————————————————分隔線下面有連結————————————————

景點：

Brașov 旅客中心: http://turism.brasovcity.ro/index.php/informatii/detail_en/60
Discovery Transylvania Tours: http://www.discovery-transylvania.ro/ro/tours/
拉斯諾夫城堡 Râșnov Fortress: http://www.rasnov-turism.ro/
布蘭城堡 Bran Castle: http://www.bran-castle.com/
芝士節 ”Ravasitul Oilor Bran”: http://www.romaniaturistica.ro/ravasitul-oilor-bran

於每年九月尾至十月頭舉行，詳細日子可以在網站找到，不過只有羅馬尼亞文

佩雷斯城堡 Peleș Castle: http://peles.ro/program-si-taxe/
鍚納亞修道院 The Sinaia Monastery: http://manastireasinaia.ro/?lang=en

餐廳：

Bella Muzica Restaurant: http://bellamuzica.ro/en/restaurant/

Breakfast: 7:30am – 10:30am；Restaurant: 12pm – 23pm

2017年9月30日星期六

Brașov & Sighișoara，「吸血鬼」德古拉伯爵之鄉（二）

錫吉什瓦拉（Sighișoara）一天遊，拜訪德古拉伯爵的出生地！

十八世紀的Sighișoara

從Brașov 往Sighișoara 的來回火車票盛惠68.35 lei。08:52 的班車對於我來說是很早的，當然沒吃早餐就出門，在車站買了麵包才上車。車票是清一色的羅馬尼亞文，多得熱心的站務員教我看車卡和位置。向站務員道謝後剛轉過身，便有位同是獨遊的日本伯伯拿著車票問我知不知道他的位置在哪裡。我接過車票看了一眼便忍不住笑了，原來就坐我旁邊啦！

Vagon: 1, cls: 2, Loc(uri): 91

就是第一卡，二等車票，91 號座位

這位別名Chijiro 的伯伯原來是個周遊列國的旅遊部落客，還有經營自己的Youtube Channel。今次是他第二次遊羅馬尼亞，而他最感興趣的地方是北韓，已經去過六次！兩個半小時的車程，聊的都是旅行的事。他跟我分享了很多照片，我跟他分享了在快樂工墓的工匠家看到的那塊日本人「墓碑」的故事。

這塊墓碑中的主角Imoto 是日本一個搞笑節目的主持，

根據工匠的說法，節目製作人這一集遠赴羅馬尼亞的快樂公墓取景，

並在這裡為她訂造了「墓碑」及舉辦了一場「葬禮」⋯

（對於日本人的認真製作表示佩服得五體投地）

火車在11:25 抵達Sighișoara，和伯伯道別後，便朝著舊城區出發，距離車站大概十五分鐘腳程。走到河邊會看到一座東正教教堂Holy Trinity Church（Biserica Sfânta Treime），很值得進內參觀一下。1937 年建成的教堂，內牆壁畫用色風格卻十分復古。

Sighișoara 火車站

Sighișoara 火車站外觀

Holy Trinity Church (Biserica Sfânta Treime)

Holy Trinity Church 內貌

Holy Trinity Church 的祭壇

教徒會俯身親吻耶穌畫像

過了河，轉左沿著大街走，直到看到小路便轉上去，爬一段樓梯就抵達舊城區。教堂和鐘樓之間的小廣場聚集了不少遊客，也有些售賣紀念品的攤位。

通往舊城區的路口

「吸血鬼」德古拉伯爵的故居Casa Vlad Dracul 就在前面的街角，現已改建為餐廳。畢竟是打著德古拉伯爵的名號，價錢以當地消費標準來說是蠻貴的，但作為香港人覺得還好。餐廳裡面還保留了當年德古拉伯爵住過的房間作博物館，不過要另外收費也就沒有參觀。

德古拉之家 - Casa Vlad Dracul / Vlad Dracul Restaurant

餐廳露台

餐廳特飲 - Dracula’s Dream

羅馬尼亞雞腿飯，味道不錯呢

親身來到羅馬尼亞，發現當地人對於德古拉伯爵被一位從未踏足羅馬尼亞的作家塑造成了永生不死的吸血鬼這件事，是感到莫名其妙的。然而吸血鬼這個家傳戶曉的故事，又令世界各地的遊客慕名前來一探特蘭西瓦尼亞（Transylvania）這片神秘土地。於是羅馬尼亞人都會很努力地抹掉遊客認為德古拉伯爵就是吸血鬼的無限暇想，不厭其煩地向大家介紹Vlad Dracul 這位仁兄在現實中到底是甚麼來頭，又在羅馬尼亞的歷史中扮演甚麼角色。

Vlad Dracul 的原名是弗拉德三世（Vlad III），又被稱為「刺穿者」弗拉德（Vlad the Impaler），原因是他十分偏好行使樁刑。至於樁刑是如何執行在這裡就不作詳細解釋，有興趣可以自行研究，總之就是十分重口味的刑罰。弗拉德三世還有另一個外號「Dracula」，在中世紀時期的斯拉夫語中解作「龍之子」（Son of Dracul）。同時，「Dracul」在羅馬尼亞文是魔鬼的意思，於是「Dracula」又被解讀成「魔鬼之子」。德古拉小說的作者以這位歷史人物為靈感來源，加點創造力量和幻想，就寫下了「吸血鬼」的傳奇故事。

德古拉之家的壁畫，畫中人正是弗拉德三世 - Vlad III / Vlad Dracular

吃飽飯就來點體力勞動。Sighişoara 舊城區通往山上教堂的有蓋樓梯（Scara Scolarilor）據說是一條永遠數不清級數的樓梯。官方數字是175 級，可是我上山下山數了兩次都數不對⋯ 而且不少遊客都會前來挑戰這個數樓梯遊戲（並數出聲），所以耳邊會傳來很多啐啐唸的聲音，很容易就分神了。這條木梯是在1642 年為上山上學的學童而建，像隧道一樣的密封蓋頂可免學童在登山途中受到風雨吹打。