Brașov & Sighișoara，「吸血鬼」德古拉伯爵之鄉（二）

錫吉什瓦拉（Sighișoara）一天遊，拜訪德古拉伯爵的出生地！

十八世紀的Sighișoara

從Brașov 往Sighișoara 的來回火車票盛惠68.35 lei。08:52 的班車對於我來說是很早的，當然沒吃早餐就出門，在車站買了麵包才上車。車票是清一色的羅馬尼亞文，多得熱心的站務員教我看車卡和位置。向站務員道謝後剛轉過身，便有位同是獨遊的日本伯伯拿著車票問我知不知道他的位置在哪裡。我接過車票看了一眼便忍不住笑了，原來就坐我旁邊啦！

Vagon: 1, cls: 2, Loc(uri): 91

就是第一卡，二等車票，91 號座位

這位別名Chijiro 的伯伯原來是個周遊列國的旅遊部落客，還有經營自己的Youtube Channel。今次是他第二次遊羅馬尼亞，而他最感興趣的地方是北韓，已經去過六次！兩個半小時的車程，聊的都是旅行的事。他跟我分享了很多照片，我跟他分享了在快樂工墓的工匠家看到的那塊日本人「墓碑」的故事。

這塊墓碑中的主角Imoto 是日本一個搞笑節目的主持，

根據工匠的說法，節目製作人這一集遠赴羅馬尼亞的快樂公墓取景，

並在這裡為她訂造了「墓碑」及舉辦了一場「葬禮」⋯

（對於日本人的認真製作表示佩服得五體投地）

火車在11:25 抵達Sighișoara，和伯伯道別後，便朝著舊城區出發，距離車站大概十五分鐘腳程。走到河邊會看到一座東正教教堂Holy Trinity Church（Biserica Sfânta Treime），很值得進內參觀一下。1937 年建成的教堂，內牆壁畫用色風格卻十分復古。

 

Sighișoara 火車站

Sighișoara 火車站外觀

Holy Trinity Church (Biserica Sfânta Treime)

Holy Trinity Church 內貌

Holy Trinity Church 的祭壇

教徒會俯身親吻耶穌畫像

過了河，轉左沿著大街走，直到看到小路便轉上去，爬一段樓梯就抵達舊城區。教堂和鐘樓之間的小廣場聚集了不少遊客，也有些售賣紀念品的攤位。

通往舊城區的路口

「吸血鬼」德古拉伯爵的故居Casa Vlad Dracul 就在前面的街角，現已改建為餐廳。畢竟是打著德古拉伯爵的名號，價錢以當地消費標準來說是蠻貴的，但作為香港人覺得還好。餐廳裡面還保留了當年德古拉伯爵住過的房間作博物館，不過要另外收費也就沒有參觀。

德古拉之家 - Casa Vlad Dracul / Vlad Dracul Restaurant

餐廳露台

餐廳特飲 - Dracula’s Dream

羅馬尼亞雞腿飯，味道不錯呢

親身來到羅馬尼亞，發現當地人對於德古拉伯爵被一位從未踏足羅馬尼亞的作家塑造成了永生不死的吸血鬼這件事，是感到莫名其妙的。然而吸血鬼這個家傳戶曉的故事，又令世界各地的遊客慕名前來一探特蘭西瓦尼亞（Transylvania）這片神秘土地。於是羅馬尼亞人都會很努力地抹掉遊客認為德古拉伯爵就是吸血鬼的無限暇想，不厭其煩地向大家介紹Vlad Dracul 這位仁兄在現實中到底是甚麼來頭，又在羅馬尼亞的歷史中扮演甚麼角色。

Vlad Dracul 的原名是弗拉德三世（Vlad III），又被稱為「刺穿者」弗拉德（Vlad the Impaler），原因是他十分偏好行使樁刑。至於樁刑是如何執行在這裡就不作詳細解釋，有興趣可以自行研究，總之就是十分重口味的刑罰。弗拉德三世還有另一個外號「Dracula」，在中世紀時期的斯拉夫語中解作「龍之子」（Son of Dracul）。同時，「Dracul」在羅馬尼亞文是魔鬼的意思，於是「Dracula」又被解讀成「魔鬼之子」。德古拉小說的作者以這位歷史人物為靈感來源，加點創造力量和幻想，就寫下了「吸血鬼」的傳奇故事。

德古拉之家的壁畫，畫中人正是弗拉德三世 - Vlad III / Vlad Dracular

吃飽飯就來點體力勞動。Sighişoara 舊城區通往山上教堂的有蓋樓梯（Scara Scolarilor）據說是一條永遠數不清級數的樓梯。官方數字是175 級，可是我上山下山數了兩次都數不對⋯ 而且不少遊客都會前來挑戰這個數樓梯遊戲（並數出聲），所以耳邊會傳來很多啐啐唸的聲音，很容易就分神了。這條木梯是在1642 年為上山上學的學童而建，像隧道一樣的密封蓋頂可免學童在登山途中受到風雨吹打。

有蓋樓梯 - Scara Scolarilor

有蓋樓梯 - Scara Scolarilor

山上教堂（Gospel Church，又稱Church on the Hill）入場費盛惠5 lei，裡面沒保留了少部分壁畫，又放了些歷史文物，除此之外都沒甚麼特別。教堂旁邊有座舊城塔，不過不開放參觀。

回到山腳的錫吉什瓦拉鐘樓（Turnul cu Ceas）同時是歷史博物館，入場費14 lei。看上去很高的鐘樓，每層都停一停看看展品，輕輕鬆鬆就登頂了。博物館和塔頂的風景都值得一看。

錫吉什瓦拉鐘樓（Turnul cu Ceas）

塔頂風景值得一看

回程火車班次不算密所以要留意時間。乘搭15:25 的班車，回到Brașov 已經18:35，便找個地方晚餐。選了位於舊城中心的La Ceaun，一家標榜新鮮食材和傳統味道的餐廳。

來一杯當地啤酒 - Ciuc

晚餐是雞翼配焗薯

這趟旅程發現，要是外遊期間遇上週末、假期，又有心水餐廳非試不可的話，還是先打個電話預約比較好，不然餐廳真的會因為full booking 而不接待walk-in 客人的。

Brașov，「吸血鬼」德古拉伯爵之鄉（一）：https://salookaroundtheworld.blogspot.hk/2017/09/brasov.html

Brașov，「吸血鬼」德古拉伯爵之鄉（三）：https://salookaroundtheworld.blogspot.hk/2017/10/brasov.html

————————————————分隔線下面有連結————————————————

交通：

• Brașov 往Sighișoara 火車：https://www.cfrcalatori.ro/en

景點：

• Sighișoara，錫吉什瓦拉介紹：

http://romaniatourism.com/sighisoara.html

• Holy Trinity Church（Biserica Sfânta Treime）：

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Holy_Trinity_Church,_Sighișoara

• 有蓋樓梯（Scara Scolarilor）：

https://www.welcometoromania.ro/Sighisoara/Sighisoara_Scara_acoperita_e.htm

• 錫吉什瓦拉鐘樓（Turnul cu Ceas）：

http://www.muzeusighisoara.ro

餐廳：

• Sighișoara - Vlad Dracul Restaurant/Casa Vlad Dracul: http://www.casavladdracul.ro

• Brașov - La Ceaun: https://laceaun.com

Brașov，「吸血鬼」德古拉伯爵之鄉（一）

天未亮透便到達布拉索夫（Brașov）。

回酒店小睡片刻，便到附近的Bistro de l'Arte 吃早餐，順便計劃一下行程。

此行會在Brașov 停留三天：

第一天：市內閒逛 > 坦帕山纜車（Mount Tâmpa Cable Car） > 參加6pm 的Free Walking Tour

第二天：自遊中古小城Sighişoara（德古拉伯爵出生地）

第三天：Bran Castle, Râșnov Castle & Peles Castle 一天團

Bistro de l'Arte

Romanian Breakfast - 29 lei

Bistro de l'Arte Breakfast Menu

吃完早餐先在附近閒逛一下，然後繞一點路到旅客中心報Bran Castle（也就是德古拉城堡）的Tour，再去搭登山纜車。

Brașov 舊城街頭

舊城中心廣場

站在舊城廣場已經可以看見坦帕山上的「BRASOV」牌子

位於廣場邊的書店 - Librăria Humanitas

位於廣場邊的書店 - Librăria Humanitas

Brașov 舊城區就位於Mount Tâmpa 山腳，除了乘坐纜車還可以沿著行山徑走上山，起點有地圖和告示牌，顯示登山途中可能會遇到的野生動物。Brașov 可是野熊曝光率很高的地方，當地人表示幾乎每晚都會有野熊下山散步呢。

行山徑起點的野生動物告示牌

想輕輕鬆鬆上山又想慢慢欣賞沿路風光，所以決定乘搭纜車上山再走下山。纜車站距離市中心大概二十分鐘腳程，成人單程票盛惠10 lei，全程兩分半鐘左右。在山頂纜車站朝著巨型的「BRASOV」牌子方向走幾分鐘便到達觀景台，是俯瞰舊城區的絕佳角度。

在纜車上

往觀景台要由「BRASOV」幾隻大字後方經過

從觀景台俯瞰Brașov

下山的路很好找，像我這種方向感是零的人也不會迷路，只要對著山腳的舊城區並沿「之」字型的行山徑一路走便可以回到山腳。龜速移動的我走了大概四十分鐘，沿途有停下看看風景拍拍照，還不小心摔了一跤屁股著地（痛）…

纜車會在行山徑上方經過

距離Walking Tour 集合還有一點時間，便在廣場附近找家café  坐一下。在最窄的街（Strada Sforii）旁邊遇到這家Kafe Pub，裝修很有型，員工也很友善。

Kafe Pub

店內感覺悠閒

六時正回到市政府廣場，在廣場中心最顯眼的建築物前面很輕易地找到以橙色傘為記認的Brașov Walkabout Free Walking Tour。這座建築物是前市政府大樓，現為布拉索夫歷史博物館（Muzeul Judeţean de Istorie）。Walking Tour 以這裡為起點，先聽聽Brașov 中世紀時期的威水史。

布拉索夫歷史博物館

廣場往黑教堂的方向

然後走到黑教堂（Black Church）。從十四世紀建到十五世紀的歌德式教堂，在1689 年奧地利哈布斯堡皇朝軍隊入侵時一把火燒掉了一部份，被大火薰黑的教堂因而得到「黑教堂」之名。黑教堂另一個令我印象深刻的故事，與外牆其中一條柱子上一個跪坐俯身形態的小男孩雕像有關。相傳這個男孩爬到屋頂上，被興建教堂的建築工人從這裡推下去跌死了，因為當地人相信亡者的靈魂能守護建築物。導遊還說古時的羅馬尼亞人建房子都會用動物或家禽來血祭。又，黑教堂的管風琴演奏十分有名，六月至九月期間每周都會定期舉辨演奏會。

介紹完教堂又介紹一下旁邊的學校，然後步行到遠一點的新城區，又聽聽歷史故事，主要都是圍繞權力鬥爭和種族共融等主題，詳細內容已忘記得七七八八。整個行程走了兩個小時多一點。

Walking Tour 會穿過Brașov 最窄的街 - Strada Sforii

Strada Sforii 是繩子街的意思，形容這條街又細又長像繩子

所謂Free Walking Tour 其實不是免費的，而是沒有定額收費，在Tour 結束時各人以小費形式自行決定付多少給導遊。這天的導遊是個活力十足的大姊，很落力地與團友互動，答對了她的問題還有棒棒糖作獎勵呢。這種形式的Walking Tour 在歐洲十分普遍，是低成本自由行不錯的選擇，為了持續這種互惠互利的旅遊模式，要是覺得導遊帶得不錯的話，不妨多給點小費作個鼓勵。

Brașov，「吸血鬼」德古拉伯爵之鄉（二）：https://salookaroundtheworld.blogspot.hk/2017/09/brasov-sighisoara.html

Brașov，「吸血鬼」德古拉伯爵之鄉（三）：https://salookaroundtheworld.blogspot.hk/2017/10/brasov.html

————————————————分隔線下面有連結————————————————

景點：

• Brașov Tourist Information Centre: :http://turism.brasovcity.ro/index.php/informatii/detail_en/60
• Brașov Walkabout Free Walking Tours: https://brasov.walkaboutfreetours.com/

Mon - Fri 18:00, Sat - Sun: 10:30 & 18:00，在市政府廣場（Piata Sfatului）集合

• Mount Tâmpa Cable Car: 成人單程/來回：10/16 lei；小童單程/來回：6/9 lei

Address: Aleea Tiberiu Brediceanu, Brașov, Romania；Mon:  noon-6pm,  Tue-Sun: 9.30am-5pm

• The Black Church 介紹：https://www.inyourpocket.com/brasov/the-black-church_14922v

餐廳：

• Bistro de l'Arte - http://bistrodelarte.ro/

    Mon - Sat: 09am - 01am, Sun: 12pm - 01am

• Kafe Pub: https://www.facebook.com/KafePub/

Mon - Fri: 8:30 am - 12am, Sat - Sun: 9am - 12am

住宿：

• Casa Terezia：25 Euro or 100 RON / room per day

http://www.casa-terezia.ro/en/index.php

Maramureș，感受羅馬尼亞傳統文化的不二之選 (三)

在Maramureș 最後一天的行程完全是意料之外！

本來打算留在Sighetu Marmatiei 市內閒逛的我，剛步出酒店就被一位素未謀面的大叔叫住。要是換著在別的地方我肯定不予理會徑自繼續走，但Maramureș 的淳樸民風令我不知不覺間放下了對陌生人的戒心和敵意，於是就停下腳步確認一下他是否真的在叫我。原來大叔是Hajni 丈夫的朋友，從她口中得知有個香港女生隻身來這邊旅遊，便想盡一下地主之誼帶我遊山玩水。

大叔原是土生土長的當地人，直到蘇聯得勢佔據羅馬尼亞，當時二十出頭的他決定潛逃出國（逃走第二次才成功），一路逃到加拿大，取得了居留權之後在那邊一住就是三十多年。現在已準備退休的他，看準了Maramureș 潛在的旅遊業商機，便打算投資點小生意然後搬回來長住。

大叔送的見面禮－－加拿大多倫多的鎖匙扣

大叔得知我想到Mara 村的Păstrăvăria Alex 吃魚，便表示他投資興建中的小小渡假村也在那邊，可以順路載我過去一起吃，順便帶我參觀一下。在他去監工期間，我便在草地上和他收養的貓貓狗狗玩得不亦樂乎。Maramureș 這裡不只人友善，連動物也十分友善呢，兩隻貓咪－－我叫他們小黑和小白－－很快就和我打成一片。而小狗則不斷在旁爭寵，還一直想脫我的鞋子…

很黏人的小黑咪，喜歡上膊頭討親親

（背後可以看見仍在搭建中的小木屋）

小白貓同樣愛撒嬌

不斷想脫我鞋子的小狗和一直往我身上爬的小白貓

Păstrăvăria Alex (亞歷斯鱒魚店）實在不能單純地以餐廳來形容。這家依山而建的店本身就像是一條小村落，環繞著湖畔搭建的半開放式小木屋就是餐廳雅座，湖上還搭建了小橋。餐桌上的鱒魚是從湖中抓上來現烤的，配上羅馬尼亞的地道烈酒Țuică，味道一流！

Păstrăvăria Alex - 亞歷斯鱒魚店

Păstrăvăria Alex 的木橋及湖畔雅座

餐廳內部亦是十分傳統的民族風，不過天氣好的時候大部份客人都坐室外

我們的餐桌看出去的風景

Grilled Trout with Polenta

 Maramureș 的人生活吃得很貼近大自然，就像Păstrăvăria Alex 的鱒魚是直接從湖中抓，還有昨天在小旅館Pensiunea Rustic 的午餐取材都來自婆婆的自家農場。又例如昨天Hajni 會從路過的樹上摘下一小串葡萄請我試試，又或者今天大叔會撿起地上的合桃然後徒手剝開（！）給我吃，對於在香港生活的我來說，是很難能可貴的體驗。

坐在路邊賣堅果和蘑菇的婆婆

 回到Sighetu Marmatiei，距離傍晚17:42 的火車還有一點時間，便到當地的菜市場走一圈，然後到咖啡店The Coffee Factory 坐下來寫寫明信片。這堆明信片其實就是這兩天到過的景點票尾，可以沿虛線撕下來貼上郵票直接寄出。

Sighetu Marmatiei 菜市場入口

The Coffee Factory 的美味特飲 - Banana + Bailey’s + Espresso 沙冰

一大杯只需12 Ron (約HKD $24.4)

是門票也是名信片，右邊可以撕下來貼上郵票寄出

Sighetu Marmatiei 火車站距離我下塌的酒店大概二十分鐘腳程，不過大叔載我過去只需五分鐘。頗為冷清的車站只有一架火車在月台等候，就是我要乘坐前往Brașov 的那一班車。跟一整天載著我四處遊玩的大叔道謝及道別之後，便帶著興奮的心情登上火車，畢竟是我第一次乘搭卧鋪的通宵火車啊！火車職員也十分友善，幫我找到包廂，又多番提醒我千萬不要喝火車水龍頭的水。

Sighetu Marmatiei 火車站

第一次乘搭卧鋪通宵火車表示興奮

火車的床鋪

包廂風景

由於淡季出遊，火車不滿，獨佔一個包廂的我整理好床鋪，便探索了一下火車的環境，找找洗手間位置，又站到走廊看了一陣風景，和火車職員搭話聊聊天，到天色轉暗便回到床上小睡片刻。在顛坡的火車上躺著比坐著要舒服一點呢。火車在22:22 抵達中途站Beclean pe Somes，職員表示會在此小停二十分鐘，前往Brașov 的我毋須轉車，但可以下車買點食物和水作補給。

出遊必備旅行水煲和杯面，加上在車站買的礦泉水和香蕉就是我的晚餐

這程Sighetu Marmatiei 往Brașov 的夜間火車坐了近十二小時，是目前為止坐過最久的火車。雖然火車中途停站會發出「哀鳴」，醒睡的我被吵醒了好幾次，感覺都沒有怎樣連續熟睡過，不過我依然很享受整個經歷。在火車上靜下來沈澱一下Maramureș 的旅程，發現短短的三天已令我愛上這個地方。不單是因為這裡悠久而獨特的歷史文化，還有人與人之間純樸的互動和信任。這種簡單生活令我很嚮往。

Maramureș，感受羅馬尼亞傳統文化的不二之選（二)：https://salookaroundtheworld.blogspot.hk/2017/09/maramures.html

Maramureș，感受羅馬尼亞傳統文化的不二之選（三)：https://salookaroundtheworld.blogspot.hk/2017/09/maramures_22.html

————————————————分隔線下面有連結————————————————

景點：

• Sighetu Marmatiei 菜市場 - Piaţă agroalimentară：

    沿著大路Highway 19 走到公園Parcul central 再轉入小巷Strada Vasile Alecsandri 便看到

餐廳：

• Păstrăvăria Alex（亞歷斯鱒魚店）：Off Hwy 18, Mara Valley, Romania

https://www.facebook.com/PastravariaAlexMaramures/

• The Coffee Factory：Piața Libertății 1, Sighetu Marmației 435500, Romania

http://www.cafe-bar.ro/

交通：

• Sighetu Marmatiei 往Brașov 火車在這裡訂：

https://www.cfrcalatori.ro/en